来自星星的我们译典园豆瓣

视频简介

北宋年间，朝中宦官持政，民间妖物横行。汴梁城中，邪教丛生，其中最大势力名为“外九流”。由包拯、展昭、公孙策带领的开封府衙，明断人案，暗中审理妖案，以维持世态平衡。包拯将逼死生父的孙贤涛斩首，得罪其义父大内陈公公。城南突发命案，展昭前去探查，遇捕头腾玉，腾玉以人案思维推理案情，却被展昭告知明为人案，实则妖物作祟。腾玉跟随展昭进入真正的鬼市，狐妖莹儿好意提醒展昭，此案背后势力庞大，难以撼动。展昭以命换物，用换得的长柄灯笼引来犯下命案的妖物。邪教“外九流”的千面优伶假扮公孙策，杀害司徒阳，试图毒害包拯被包拯识破，与展昭协力将千面优伶斩首，而公孙策生死不明，外九流正筹划着更庞大的阴谋，眼见不一定为实，一切似乎都隐藏在迷雾中……。故事发生在新奥尔良，这里是犯罪者们的天堂。西恩（强尼·斯特朗 Johnny Strong 饰）是一名嫉恶如仇经验丰富的警探，他的儿子在一场意外之中不幸死去，妻子亦因此而选择了离开，几乎是在霎时间，西恩失去了重要的一切。西恩将所有的仇恨都算在的犯罪分子们的头上，在工作中，他的作风更加暴力武断，对对手毫不留情，因此屡屡遭到投诉，濒临被停职的边缘。 近日里，西恩的辖区内频频发生性质十分恶劣的暴力事件，凶手手段极为残忍，就连毒枭韦德（马索·曼恩 Method Man 饰）的弟弟也深受其害不幸死去，而这一切的罪魁祸首是和韦德对立的帮派首领雷蒙德（科斯塔斯·曼迪勒 Costas Mandylor 饰）。。