视频简介
年轻的四个孩子的妈妈贝丝·梅特卡夫死于一起似乎是有针对性的袭击事件，于是莫克姆的重案调查组团队被召集到现场。珍立即意识到，这个因为本次案件而支离破碎的家庭非常需要他们的支持。丧偶的丈夫迪安沉溺在极度悲痛中，沮丧到不能过正常的生活。由于整个人还在震惊中，对周边事情感觉麻木，完全没有准备好作为四个孩子的唯一照顾者，生活里的压力把他压碎得每一天都在挣扎，无法处理发生在自己和孩子身上的事情。随着警方的调查，他们发现这个家庭的不对劲——迪恩和他的妻子并没有看起来那么幸福，秘密和谎言隐藏在家庭和睦的表面之下。在确定火灾是故意纵火之后，问题来了——为什么会有人想要杀死贝丝？她真的是受害者吗？随着珍、曼宁和团队对案件的深入调查，他们发现充满嫉妒和竞争的问题。 在工作之外，珍在家里承受着压力：玛迪隐瞒自己在学校受到了严重的欺凌；康纳和艾琳有了新的感情关系。康纳在莫克姆感到更加安定；而艾琳的新男友并不太受克里斯的欢迎。 与此同时，审计迫在眉睫，裁员即将到来。。故事发生在二十世纪三十年代，战争的爆发使金玲（许晴 饰）被迫留在了比利时，面对残忍的德军，金玲利用她和赫曼将军（瑞克·汉内克 Rik Hancké 饰）的特殊关系，周旋于德比两方，凭借着自己的智慧就下了许多比利时展示，却也将自己置于了危险之中。 玛格丽特（桑德利娜·布兰琪 Sandrine Blancke 饰）的丈夫被地方俘虏，为了让丈夫免于被绞死的命运，玛格丽特向盖世太保少校安德鲁（Christopher Clair 饰）献出了自己的身体。事情败露后，玛格丽特遭到了同胞们的厌恶和唾弃，只有知晓其中隐情的金玲不离不弃的陪伴在她的身边，并和恋人维克多（安东尼·范登贝尔格 Antoine Vandenberghe 饰）一起收留了无家可归的她。。